[Script Info] ; Script generated by Aegisub r4085M (development version, dongs) ; http://www.aegisub.org/ Title: ToHeart2 adnext OVA - Sub Smith ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 39605 Collisions: Normal Video File: [SubSmith] ToHeart2 adnext OVA 02 [BD].mkv Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,CLANNAD,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F28722,&H00000000,0,0,0,0,100,99,0.8,0,1,1.4,0,2,90,90,60,1 Style: Default 2,CLANNAD,20,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H0AF28722,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.8,0,1,1,0,2,90,90,30,1 Style: Logo,CLANNAD,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,2,2,10,10,40,1 Style: Sign,CLANNAD,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: OP,CLANNAD,25,&H00E59D32,&H000000FF,&H19FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,45,1 Style: ED,CLANNAD,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H194173A7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:27:43.47,0:27:48.50,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)\an3\pos(578,411)}Sub Smith - 2011.01.10 Comment: 0,0:01:33.82,0:01:33.86,Logo,,0000,0000,0000,,OP Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:43.12,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}I'm going to search for my own heart-throbbing moments Dialogue: 0,0:01:43.42,0:01:52.25,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,50)\be1}And become someone who can always laugh from the heart Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:05.69,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}So earnest that everyone can count on Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:10.72,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}And just a tad bit headstrong Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:18.69,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Always looking ahead, bursting with enthusiasm Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:24.38,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}That's the me I'm proud of Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:32.40,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}With such childlike temperaments Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:38.48,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}I set off to become a fine adult Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:45.24,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}If there is a heart-throbbing moment of my own Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:52.11,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}I can bear through those heart-aching nights too Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:58.65,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}I'm going to search for my own heart-throbbing moments Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:10.92,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)\be1}And become someone who can always laugh from the heart Comment: 0,0:24:23.35,0:24:23.38,Logo,,0000,0000,0000,,ED Dialogue: 0,0:24:35.43,0:24:46.58,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\be1}In this season of parting, under the soft tree shadows Dialogue: 0,0:24:47.15,0:24:58.09,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\be1}Those laughters, the classroom where we played reappearing in my mind Dialogue: 0,0:24:58.44,0:25:08.36,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\be1}Gently, I step out, into a new chapter in life... Dialogue: 0,0:25:08.36,0:25:20.27,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\be1}I'll never forget the moment we met, the night-long talks, the tear-filled days Dialogue: 0,0:25:20.42,0:25:31.94,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\be1}These tiny bits and pieces have made me into who I am Dialogue: 0,0:25:31.94,0:25:43.85,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\be1}Thank you for coming into my life, for your understanding, for your guidance Dialogue: 0,0:25:43.85,0:25:50.28,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\be1}Let's meet again, on this day, ten years from now Dialogue: 0,0:25:50.78,0:25:58.43,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,900)\be1}My feelings will still remain the same Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.51,Logo,,0000,0000,0000,,Signs Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:26.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord6\fad(150,0)\fs30\pos(214,111)\c&H6654E6&\3c&HDBDADF&}Fire Strictly\N Forbidden Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:20.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord2\2c&H7B6F4A&\3c&H7B6F4A&\pos(326,169)\fad(100,0)}Hamburger Contest Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:22.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\a6\fs80\pos(183,139)}{\c&HF5E0D7&\shad2\4c&HBC9180&}Score Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:22.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\a6\fs35\pos(188,362)}{\c&HF5E0D7&\shad2\4c&HBC9180&}Record Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:22.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\a6\fs35\pos(360,360)}{\c&HF5E0D7&\shad2\4c&HBC9180&}Average Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:22.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\a6\fs35\pos(540,360)\c&HF5E0D7&\shad2\4c&HBC9180&}Previous Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:28.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\a6\fs80\pos(183,139)}{\c&HF5E0D7&\shad2\4c&HBC9180&}Score Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:28.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\a6\fs35\pos(188,362)}{\c&HF5E0D7&\shad2\4c&HBC9180&}Record Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:28.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\a6\fs35\pos(360,360)}{\c&HF5E0D7&\shad2\4c&HBC9180&}Average Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:28.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\a6\fs35\pos(540,360)}{\c&HF5E0D7&\shad2\4c&HBC9180&}Previous Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:27.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(242,343)\c&H735A44&\fs15\frz350.491}Kouno Dialogue: 0,0:27:29.33,0:27:31.83,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H6E706F&\frz1.787\pos(387,403)\fs25}...Taka-kun runs along, all exhausted... Comment: 0,0:00:00.98,0:00:01.02,Logo,,0000,0000,0000,,Prologue Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:14.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Takashiro-san, you are too fast! Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Divorced? Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:30.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}My name, my home, will all change... Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:33.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I can't see you guys either... Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:36.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm transferring... Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:39.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Takashiro-san... Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:42.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What's going to happen to me? Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:47.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Everything is changing, I have nothing left... Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:53.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}If I can't be your "Takashiro-san" anymore... Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:57.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...who will I be? Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:04.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You won't even know me anymore. Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:11.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Then you can use my name! Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:14.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You can be a "Kouno"! Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:19.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}If you don't like your new last name, just use that. Dialogue: 0,0:01:19.59,0:01:22.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kouno-kun, does that mean... Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:25.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Not Takashiro, but Kouno Yuuki. Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:30.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You don't like it...? Comment: 0,0:03:21.68,0:03:21.72,Logo,,0000,0000,0000,,Main Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:34.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Let's settle this once and for all, Kouno Takaaki! Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Let's settle this once and for all, Kusakabe Yuuki! Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:46.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sure! Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:50.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Alrighty then, off to the Home Econ room, darling~ Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Aye, aye. Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry about that. We can settle ours later. Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:59.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yay! I won't lose! Let's go! Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:02.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry, let us borrow Takaaki-san for a while. Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:04.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}H-hey! Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:07.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Again? Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:11.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}They are always at it these days. Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:14.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Always at it? The contests? Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:16.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah, the contests. Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:24.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The one darling likes, wins, alright? Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:26.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sure, sounds good. Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:39.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Here, darling! Harumi's Special Hamburger of Love! Dialogue: 0,0:04:40.64,0:04:45.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You always said you liked Koike-san's ramen, Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:48.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}So I made Harumi Special Ramen Hamburger of Love! Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Now eat up, eat up! Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:53.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Thanks. Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:02.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}How's the taste, darling? Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:04.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The hamburger's in pieces. Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:07.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}B-but you like it, right? Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:08.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yay! Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Here you go, Takaaki-san. Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:14.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It looks normal! Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:15.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Thank you. Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:21.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It tastes great. Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:23.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Thank you. Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:27.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}- So whose hamburger is better?\N- Kusakabe-san's. Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:31.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Why?! You just said you liked mine! Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:34.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yours isn't a hamburger, it's ramen. Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:39.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It is! Just used as a topping for your favorite ramen! Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:41.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Should be the other way around. Dialogue: 0,0:05:44.85,0:05:46.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}This isn't over! Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:51.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}40-love. Dialogue: 0,0:05:51.38,0:05:53.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Match-point, Harumi-chan. Dialogue: 0,0:05:55.01,0:05:57.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You can't beat me in sports. Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:00.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}This is it! Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:09.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I win! Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:12.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Darling, did you see that? That's my true power! Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:16.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Being a maid robot is kind of cheating, Harumi-chan. Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:21.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}First, Harumi-chan. Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:28.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Easy... Easy... Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:30.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Next, Kusakabe-san. Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:34.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Easy... Easy... Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:40.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry, sorry. I didn't do that on purpose. Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Okay, my turn, right? Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:48.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Easy, easy... Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:53.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm sorry. That wasn't on purpose. Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:56.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}O-oh... Then I guess that's fine... Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:59.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}My turn, yes? Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:00.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Easy... Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:51.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, did something happen between you and Harumi-san? Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:55.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Something about contests and stuff? Dialogue: 0,0:07:55.17,0:07:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Like Yuma-pon. Dialogue: 0,0:07:57.10,0:08:00.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't make me sound like some contest-freak. Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:05.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}But this isn't like you. What's going on? Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:08.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Um, well... Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:09.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Well? Dialogue: 0,0:08:13.54,0:08:16.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}So here you are, Kusakabe Yuuki! Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:17.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Our next contest is- Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:19.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Um, Harumi-san. Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:20.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah? Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Why are you doing these contests with Yuuki? Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:24.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Why, why? Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:29.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Why? So can we decide who should be darling's wife! Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:31.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wife?! Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:34.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Well, you see... Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:39.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}When they were young, darling proposed to Kusakabe Yuuki! Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:41.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}He proposed?! Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:44.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}No, it's not like that... Dialogue: 0,0:08:44.38,0:08:47.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What else could becoming Kouno Yuuki mean?! Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:49.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}B-but... Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:52.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kouno Yuuki... Dialogue: 0,0:08:52.02,0:08:54.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Mind sharing the details? Dialogue: 0,0:08:54.89,0:08:57.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}And depending on the situation... Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:04.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Either way, I'm darling's wife, understood? Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:06.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}So! Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:07.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ta-da! Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:10.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Um, that's...? Dialogue: 0,0:09:11.08,0:09:14.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Maid Service contest is next. Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:20.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Here, my master. Your tea is ready. Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:21.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ah, thank you. Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:24.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Master, let me give you a shoulder rub! Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:27.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}How is it? Is it relaxing? Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:34.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Not a bit. Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:40.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Maid Service... Maid Service... Dialogue: 0,0:09:40.23,0:09:41.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yuuji? Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:47.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm gonna tell the prez on you! Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:49.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What's with him? Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:52.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Here, my master. Ah~ Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:55.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}No, that's kinda... Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:58.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Master, ah~ Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:00.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ah~ Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:03.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ah~ Dialogue: 0,0:10:04.92,0:10:06.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Look, prez! Dialogue: 0,0:10:06.20,0:10:12.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Can we allow this kind of stuff in broad daylight?! Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:23.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kouno-san, "ah~"... Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:30.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}How could he? He hasn't even "ah"-ed to me... Dialogue: 0,0:10:30.19,0:10:32.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}P...President Kusugawa... Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:33.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Um... Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:40.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kouno-san, mind coming to the student council office for a while? Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:41.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}S-sure! Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:46.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Darling, come back soon~ Dialogue: 0,0:10:58.49,0:11:01.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Why did I say that... Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:08.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Darling, morning! Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:10.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}C'mon, Harumi-chan! Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:14.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I wanted to see you so much! I missed you! Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:17.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Huh? We just saw each other yesterday? Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:21.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm your wife! I want to be with you all the time! Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:25.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}My wife? You just decided that all by yourself... Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:27.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm Kouno Harumi! Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:30.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}My last name is Kouno, because I'm your wife, see? Dialogue: 0,0:11:30.77,0:11:32.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Um, but that's just... Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:35.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Good morning. Dialogue: 0,0:11:35.55,0:11:37.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kusakabe-san. Morning. Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:41.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Takaaki-san, she is a Kouno too? Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:43.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}"Too"? Dialogue: 0,0:11:45.21,0:11:47.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't fool around too much, okay? Dialogue: 0,0:11:47.88,0:11:49.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I might get a bit jealous~ Dialogue: 0,0:11:51.26,0:11:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wait- Kusakabe-san? Kusakabe-san? Dialogue: 0,0:11:55.30,0:11:56.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Darling, what did she mean?! Dialogue: 0,0:11:57.53,0:12:00.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}- Uh, I...\N- Explain, darling! Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:08.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Why did I say that... Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:15.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Fate brought us together once again... Dialogue: 0,0:12:16.95,0:12:18.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}But... Dialogue: 0,0:12:19.72,0:12:22.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kouno-kun, does that mean... Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:32.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I can't just ask him now, can I? Dialogue: 0,0:12:40.54,0:12:47.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Something in my heart isn't letting me refuse Harumi-chan's challenges... Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:52.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}But we're causing so much trouble for Takaaki-san... Dialogue: 0,0:12:52.90,0:12:54.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I should just stop... Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:58.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}There you are! Kusakabe Yuuki! Dialogue: 0,0:12:59.45,0:13:02.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Our next contest is set! Dialogue: 0,0:13:02.14,0:13:03.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I was going to talk to you about that... Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:06.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It'll be at darling's place! Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:10.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}We'll compete in wifely duties! Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:13.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}At Takaaki-san's home? Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:18.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Harumi-san, can we make this our last contest? Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:22.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}A final match, huh? Fine by me! Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:38.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Welcome! Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:40.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hello, Takaaki-san. Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:42.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You're late. Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:45.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Excuse me. Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:54.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry! Silfa-chan, she's a guest. Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:59.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Master is bringing strange woman home again. Dialogue: 0,0:13:59.03,0:14:01.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It's not like that... Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:05.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}We'll have you judge when we're done. Dialogue: 0,0:14:05.31,0:14:07.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Just wait in your room before then. Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:09.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Okay then. Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yup. See you soon. Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:18.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Begone with you! Dialogue: 0,0:14:18.87,0:14:22.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, what the- What are you doing?! Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:29.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I don't have time to waste with you today, loner. Dialogue: 0,0:14:29.86,0:14:31.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Okay, let's get started. Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:35.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}By the way, when you said wifely duties... Dialogue: 0,0:14:35.67,0:14:38.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You know, the married life! Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:40.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The married life?! Dialogue: 0,0:14:40.62,0:14:44.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The things darling's wife will have to do! Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:52.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}S-sure, but... um, isn't this going a bit fast...? Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:57.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}We're still in school... and there're proper steps to follow... Dialogue: 0,0:14:57.66,0:15:00.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The sun is still up... Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:03.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It is a nightly matter after all... Dialogue: 0,0:15:03.38,0:15:04.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What are you talking about? Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:06.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What, I... Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:09.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Cooking, washing, cleaning, and sewing! Dialogue: 0,0:15:09.42,0:15:12.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The things darling's wife needs to do. Dialogue: 0,0:15:14.93,0:15:16.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What did you think they were? Dialogue: 0,0:15:16.41,0:15:20.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Cooking, washing, cleaning, and sewing, of course! Dialogue: 0,0:15:21.61,0:15:24.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Alright, let's do this, Dialogue: 0,0:15:25.24,0:15:28.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}and find out who should be darling's wife! Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:31.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You seem even more exited than usual today. Dialogue: 0,0:15:31.04,0:15:32.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Of course! Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:37.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Why wouldn't I be happy taking care of the one I love? Dialogue: 0,0:15:38.65,0:15:42.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Today I'll show you that I should be darling's wife! Dialogue: 0,0:16:01.63,0:16:03.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Darling's undies! Dialogue: 0,0:16:03.17,0:16:05.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}These need to be washed with love! Dialogue: 0,0:16:05.69,0:16:07.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'll wash them! Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:09.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I will! Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:15.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}There are more~ Dialogue: 0,0:16:23.24,0:16:26.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}This isn't over, just so you know! Dialogue: 0,0:16:37.65,0:16:39.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, what are you doing?! Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:42.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}How dare you treat me like that?! Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}So the packing tape wasn't enough. Dialogue: 0,0:16:45.29,0:16:48.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I should have sent you to Kurusugawa's labs! Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:51.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Can you even afford the postage? Dialogue: 0,0:16:51.62,0:16:52.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Cash on delivery. Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:54.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Cheap... Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:56.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I don't have time for you. Dialogue: 0,0:16:57.38,0:17:00.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Time to clean darling's room~ Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:04.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Master's room is off limits! Dialogue: 0,0:17:04.51,0:17:06.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, why?! Dialogue: 0,0:17:06.07,0:17:09.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Master will be in danger if I let you in! Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:11.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What?! Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:14.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Out of my way! Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:16.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}No can do! Dialogue: 0,0:17:18.46,0:17:21.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Out of nya way! Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:23.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}An nyattic? Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:27.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ah, Takaaki-san. Dialogue: 0,0:17:27.77,0:17:29.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Weren't you in your room? Dialogue: 0,0:17:29.85,0:17:32.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I felt like reading these old albums, so... Dialogue: 0,0:17:32.78,0:17:34.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Excuse me then. Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:38.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry about taking up your break. Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:42.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You really don't have to play along with her so much. Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:45.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I don't mind, really. Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:54.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Why do you have to be such a pain?! Dialogue: 0,0:17:54.55,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Getting rid of pests is part of a maid's services! Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:03.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You haven't even done the nightly services, you are no maid! Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:07.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Um, what "nightly services"? Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:08.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}N-no! It's not what you think! Dialogue: 0,0:18:08.51,0:18:11.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I've done all the nightly duties! Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:13.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What?! When?! Dialogue: 0,0:18:13.29,0:18:16.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I read to him when he couldn't fall asleep, Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:20.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I made him ramen for midnight snacks. Dialogue: 0,0:18:20.47,0:18:23.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}See? Nothing worth worrying about. Dialogue: 0,0:18:23.32,0:18:26.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}But your face is all red. Dialogue: 0,0:18:26.13,0:18:29.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Because yours is so close! Dialogue: 0,0:18:30.28,0:18:31.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry! Dialogue: 0,0:18:33.09,0:18:35.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}This place really is lively. Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:40.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}They always end up like that when they see each other. Dialogue: 0,0:18:40.54,0:18:47.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I guess you'll be fine living alone, with two maid robots around. Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:51.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I wouldn't exactly call this "fine". Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:57.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}But if things get tough, I still have Tama-nee and Konomi, so I'll be fine. Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:01.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kousaka-san and Yuzuhara-san? Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:03.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You all grew up together, right? Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:08.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yuuji too. We've been together since we were kids. Dialogue: 0,0:19:08.84,0:19:12.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Then they are in that album too? Dialogue: 0,0:19:14.13,0:19:20.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}If I hadn't moved, I might have been in there too... Dialogue: 0,0:19:21.28,0:19:22.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kusakabe-san... Dialogue: 0,0:19:22.61,0:19:26.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Those rainy day tag games were so much fun. Dialogue: 0,0:19:26.16,0:19:29.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Rainy-tag. You were always so fast. Dialogue: 0,0:19:32.09,0:19:35.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}But in the end I had to transfer... Dialogue: 0,0:19:36.34,0:19:41.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I thought I'd never get to see you again... Dialogue: 0,0:19:42.21,0:19:47.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}But now, we're together again, chatting like this... Dialogue: 0,0:19:48.28,0:19:50.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}This must be fate. Dialogue: 0,0:19:56.17,0:20:02.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I was so happy when you said I could have your name... Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:10.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Did that mean...? Dialogue: 0,0:20:25.23,0:20:27.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I've had enough of you, loner! Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:29.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Same back at you! Dialogue: 0,0:20:42.72,0:20:46.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh my... We just tidied it up... Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:48.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, what are you two doing?! Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:53.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Takaaki-san! Dialogue: 0,0:20:53.63,0:20:54.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Darling! Dialogue: 0,0:20:54.54,0:20:56.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Master! Dialogue: 0,0:20:56.09,0:20:57.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Is Taka-kun home? Dialogue: 0,0:20:59.36,0:21:00.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh my~ Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:05.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That should do. Dialogue: 0,0:21:05.02,0:21:06.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}In the blink of an eye? Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:08.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}W-whoa... Dialogue: 0,0:21:09.18,0:21:11.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}This is Haru-Haru's true power. Dialogue: 0,0:21:11.69,0:21:13.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Why are you boasting? Dialogue: 0,0:21:14.22,0:21:16.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry for the trouble, Haruka-san. Dialogue: 0,0:21:17.31,0:21:20.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I might as well make dinner too. Dialogue: 0,0:21:20.48,0:21:22.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'll help! Dialogue: 0,0:21:22.42,0:21:26.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Taka-kun! Do you want curry or meat veggie stew? Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:27.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Meat veggie stew! Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:28.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Roger~ Dialogue: 0,0:21:33.36,0:21:35.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You should really stay for dinner. Dialogue: 0,0:21:35.36,0:21:38.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}No, I ought to be going now. Dialogue: 0,0:21:38.08,0:21:39.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Finally! Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:40.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Be quiet! Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:44.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Darling, see you tomorrow! Don't cheat on me~ Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah, yeah. Dialogue: 0,0:21:46.68,0:21:48.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kusakabe-san, see you tomorrow too. Dialogue: 0,0:21:48.92,0:21:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yup. Well then, take care. Dialogue: 0,0:21:55.14,0:21:57.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Too bad we didn't get a clear winner. Dialogue: 0,0:21:57.96,0:21:59.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah. Dialogue: 0,0:21:59.45,0:22:02.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}We'll have it settled next time! Dialogue: 0,0:22:02.11,0:22:04.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}But this was supposed to be the last time... Dialogue: 0,0:22:04.35,0:22:07.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I know, but we didn't get to properly compete this time. Dialogue: 0,0:22:09.27,0:22:13.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Harumi-san, I don't think we need to compete or anything... Dialogue: 0,0:22:13.72,0:22:15.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Of course we do! Dialogue: 0,0:22:15.44,0:22:18.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You got proposed to by my darling! Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:23.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}We were just kids, and he only gave me his name. Dialogue: 0,0:22:23.85,0:22:26.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}He never gave it to me! Dialogue: 0,0:22:26.88,0:22:30.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I just started using Kouno Harumi on my own. Dialogue: 0,0:22:30.64,0:22:32.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}So I'm jealous of you... Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:36.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}But I love my darling! I love him! Dialogue: 0,0:22:37.90,0:22:39.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That's why I don't want to lose. Dialogue: 0,0:22:39.63,0:22:44.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You might have a tiny lead now, but I'll pass you right away! Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:47.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The last laugh will be mine! Dialogue: 0,0:23:10.36,0:23:13.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Darling, morning! Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:16.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Harumi-chan... Let go, let go! Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:19.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}No way! I missed you! Dialogue: 0,0:23:19.14,0:23:21.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}We saw each other just yesterday! Dialogue: 0,0:23:22.63,0:23:24.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kusakabe-san, good morning. Dialogue: 0,0:23:24.71,0:23:27.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Good morning, darling~ Dialogue: 0,0:23:34.65,0:23:36.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kusakabe-san? Dialogue: 0,0:23:37.36,0:23:40.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kouno-kun! What was that?! Dialogue: 0,0:23:40.08,0:23:42.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Um, I have no clue either... Dialogue: 0,0:23:42.62,0:23:46.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Takaaki, why... Why is it always you?! Dialogue: 0,0:23:45.96,0:23:49.70,Default 2,,0000,0000,0000,,{\be1}You always react the same way... Dialogue: 0,0:23:46.17,0:23:49.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I see, so it's on now. Dialogue: 0,0:24:00.28,0:24:03.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That was way too much for starters... Comment: 0,0:26:19.59,0:26:19.63,Logo,,0000,0000,0000,,Epilogue Dialogue: 0,0:26:24.78,0:26:25.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I still don't see them. Dialogue: 0,0:26:25.96,0:26:28.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Another broken alarm clock probably. Dialogue: 0,0:26:28.52,0:26:32.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I wish they'd change their excuse once in a while. Dialogue: 0,0:26:35.42,0:26:36.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}There they are! Dialogue: 0,0:26:39.15,0:26:42.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You're late, Konomi, Takabou. Dialogue: 0,0:26:43.14,0:26:46.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}So, whose alarm clock broke this time? Dialogue: 0,0:26:48.21,0:26:50.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Konomi! I'm not your scapegoat! Dialogue: 0,0:26:50.26,0:26:53.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Same back at you! Dialogue: 0,0:26:53.42,0:26:54.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, Konomi! Dialogue: 0,0:26:54.67,0:26:57.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yuu-oneechan, Taka-kun's bullying me! Dialogue: 0,0:26:57.87,0:26:59.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Geez...! Dialogue: 0,0:26:59.68,0:27:02.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Let's see, which one is our little liar? Dialogue: 0,0:27:02.74,0:27:07.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Tell the truth, or Queen Tamaki will pull your tongue out! Dialogue: 0,0:27:07.57,0:27:09.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yuuji. Dialogue: 0,0:27:09.69,0:27:12.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}We should really hurry before we're late. Dialogue: 0,0:27:12.54,0:27:14.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh yeah, shoot! Dialogue: 0,0:27:14.24,0:27:16.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}- Hold it, Yuuji!\N- We're late! Dialogue: 0,0:27:17.69,0:27:20.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I just ran all the way here, I can't- Dialogue: 0,0:27:20.82,0:27:23.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ready... Go! Dialogue: 0,0:27:23.51,0:27:24.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wait, Yuuki! Dialogue: 0,0:27:25.20,0:27:26.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Dash! Taka-kun! Dialogue: 0,0:27:31.83,0:27:33.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\be1}I wish~